Gli ònagri si fermano sui luoghi elevati e aspirano l'aria come sciacalli; i loro occhi languiscono, perché non si trovano erbaggi
The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
La follia vien collocata in posti elevati, e quello che è stato fatto è quello che andava fatto.
Folly is set on great heights, and that which has been done is that which shall be done.
La tecnologia sta cambiando per sempre, così come lo sono i nostri fornitori che mantengono sempre i propri standard elevati e ha favorito l'innovazione in tutto ciò che fanno.
Technology is forever changing, and so are our suppliers and Cap Heat Press factories who always keep their standards high and has fostered innovation in everything they do.
I rischi di essere scoperti sono più elevati e quindi il mercato ha attirato hard-core.
The dangers of acquiring recorded are greater therefore the market has drawn in hard-cores.
Gli oli isolanti devono passare una filtrazione ad alta precisione per raggiungere valori di isolamento elevati e la maggior parte dei filtri dell'olio per vuoto richiedono molte più impurità.
Insulating oils must pass high-precision filtration to reach high insulation values, and most vacuum oil filters require much more impurities.
Molti studi dimostrano la sua sicurezza anche a dosaggi elevati, e anche in quel caso gli effetti collaterali sono trascurabili.
Many studies demonstrate its safety even at high dosage, and even then, side effects are on the minor side of things.
L'estrazione Soxhlet assistita da ultrasuoni può portare a rendimenti più elevati e tempi di estrazione più brevi.
The ultrasonically assisted Soxhlet extraction can lead to higher yields and shorter extraction times.
Se il denaro non compra la felicità, è pur vero che rappresenta un importante mezzo per raggiungere standard di vita più elevati e, dunque, un maggior benessere.
Income – Czech Republic expand Key Findings While money may not buy happiness, it is an important means to achieving higher living standards and thus greater well-being.
Il giudizio è la funzione più elevata di ogni governo, e coloro ai quali è affidato l’incarico di emettere dei verdetti dovrebbero essere scelti tra i tipi più elevati e più nobili d’individui con maggiore esperienza e capacità di comprensione.
Adjudication is the highest function of any government, and those who are entrusted with verdict rendering should be chosen from the highest and most noble types of the most experienced and verschillen in hun opklimmingsloopbaan.
Purtroppo, i valori di AST e ALT sono elevati, e potrebbero voler dire un danno al fegato...
Unfortunately, you have elevated levels of AST and ALT, which could mean liver damage...
L'industria dell'Unione deve far fronte a costi dell'energia elevati e alla dipendenza dall'importazione di materie prime.
The Union industry has to face high energy costs and dependence on imported raw material.
13 contro tutti i cedri del Libano, alti, elevati, e contro tutte le querce di Basan;
13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
La principale caratteristica è la sicurezza assoluta, i requisiti delle apparecchiature sono relativamente elevati e il costo è relativamente elevato.
The biggest feature is absolute safety, the requirements of the equipment are relatively high, and the cost is relatively high.
Nell’assolvimento della propria funzione statistica il SEBC si impegna ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa, a rispettare gli standard etici più elevati e a svolgere i propri compiti cooperando con spirito di squadra.
In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards, as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork.
Sono trent'anni che seleziono atleti promettenti, indici elevati, e bonifiche.
I've been drafting blue-chippers, high upsides, and reclamations for three decades.
Se devi spedire pacchi dai Paesi Bassi in Ungheria ai tuoi amici o ai tuoi partner commerciali, insieme ai migliori corrieri internazionali ci impegniamo a mantenere standard elevati e offrire soluzioni convenienti per tutte le tue esigenze.
Whether you need to send packages from Croatia to Hungary to your friends or to your business partners, together with the top brand logistics companies, we commit to high standards and convenient solutions for your needs.
I costi del materiale rotabile ferroviario (locomotive, carrozze e complessi) sono molto elevati e possono essere ammortati in un ciclo di vita operativa di 30-40 anni o più.
Railway rolling stock – locomotives, coaches and multiple units – is very expensive, but its cost can be written off over an operational life of 30 – 40 years or longer.
Lo importano direttamente dagli Stati Uniti, a costi elevati e con molta fatica.
Got it all the way from the United States at high cost, high difficulty.
Beh, gli enzimi epatici sono elevati, e abbiamo trovato tracce di una neurotossina nel suo sangue, Phtx3, che... di solito e' associata al morso di un ragno.
Well, your liver enzymes are elevated, and we found traces of a neurotoxin in your blood: Phtx3, which is usually associated with a spider bite.
Visti i costi elevati e dato che la maggior parte del cotone viene coltivata in piccole piantagioni nei paesi in via di sviluppo, gli agricoltori hanno grandi difficoltà a ricavarne dei profitti.
It also leads to higher costs, and since most cotton is grown on small farms in developing countries, many farmers struggle to make a profit.
Al fine di proteggere da frodi online, costi elevati e la possibilità di acquistare prodotti contraffatti, si consiglia di effettuare un ordine solo attraverso il sito Web ufficiale del produttore.
In order to protect against online fraud, high cost, and the possibility of buying a counterfeit, it is recommended that you place an order only through the manufacturer’s official website.
La resistenza alla pressione e la protezione del gruppo propongono requisiti più elevati e la corrente di carica è elevata, ovvero dieci volte o anche più volte quella della corrente di carica convenzionale.
The group's pressure resistance and protection put forward higher requirements, and the charging current is large, which is ten times or even several times that of the conventional charging current.
Il settore finanziario beneficia inoltre di margini di profitto molto elevati e gode di una protezione implicita da parte dei governi nel quadro dell'attuale crisi economica.
In addition, the financial sector benefits from very high profit margins and the implicit protection from governments in the current economic crisis.
5.1130838394165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage. 